Podrobné pravidlá kampane Samsung „Vymeňte starý za nový! K nákupu nového Samsung Galaxy teraz získate až 630 EUR za váš starý telefón.“

(ďalej len „Kampaň“)

Všeobecné informácie

1. Organizátor Kampane: spoločnosť Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., so sídlom V parku 2323/14, 148 00 Praha 4, Česká republika, IČO: 28987322, DIČ: CZ28987322, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, sp. Zn. C 158046, v Slovenskej republike konajúca prostredníctvom svojej organizačnej zložky Samsung Electronics Czech and Slovak, s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Business Center IV, Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava, IČO: 45306281 zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 1791/B (ďalej len „Organizátor“ alebo „Organizátor Kampane“).
2. Technický správca WEB systému Kampane: mobil online, s.r.o., so sídlom Železničná 24, Lučenec, 984 01, IČO: 44547722, DIČ:2022734318, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, odd. Sro, vložka č. 15812/S (ďalej len „technický správca webu a/alebo Sprostredkovateľ“).
3. Účastníkom Kampane (ďalej len "Účastník") sa môže stať každá fyzická osoba staršia ako 18 rokov s trvalým pobytom s miestom bydliska alebo s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky, alebo fyzická a právnická osoba, ktorá je podnikateľom v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 zákona č. 513 / 1991 Zb., Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník) (napr. SZČO, obchodná spoločnosť) s miestom podnikania alebo sídlom na území Slovenskej republiky, ktorá splní podmienky účasti v Kampani. V prípade účasti osoby mladšej ako 18 rokov sa táto môže zúčastniť iba s písomným súhlasom zákonného zástupcu. Z účasti sú vylúčené osoby v pracovnom vzťahu s Organizátorom kampane alebo Sprostredkovateľom alebo so spoločnosťami, ktoré sa podieľajú na akejkoľvek marketingovej, predajnej alebo reklamnej Kampani Organizátora a ďalej aj blízke osoby a osoby v akomkoľvek príbuzenskom vzťahu s týmito osobami, najmä osoby uvedené v § 116 zákona č. 40/1964 Zb. občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“).
4. Kampaň prebieha od 13.3.2020 do 31.7.2020 alebo do vyčerpania bonusov. Poslednú platnú registráciu je možné vykonať dňa 5.8.2020 a najneskôr v tento deň je potrebné túto registráciu kompletne dokončiť, aby bola uznaná za platnú.
5. V rámci Kampane je možné čerpať Bonusy iba na zakúpené nové prístroje model Samsung Galaxy S20 (G980), Samsung Galaxy S20+ (G985F), Samsung Galaxy S20 Ultra 5G (G988B) pochádzajúce z distribučnej siete Organizátora Kampane a v predajniach uvedených v článku 6a) týchto pravidiel. Bonusy je možné čerpať len na prístroje špecifikované v týchto pravidlách, ktoré boli Účastníkom zakúpené ako nové. Bonusy sa nevzťahujú na prístroje zakúpené Účastníkom, ktoré boli pred predajom Účastníkovi použité alebo repasované. Označenie prístrojov pre autorizovanú distribúciu v SR je:
   SM–G985FLBDEUE
   SM-G985FZADEUE
   SM-G985FZKDEUE
   SM-G988BZADEUE
   SM-G988BZKDEUE
   SM-G988BZKGEUE
   SM-G980FZADEUE
   SM-G980FLBDEUE
   SM-G980FZIDEUE
   
   (ďalej len „Prístroje“ alebo každý zvlášť „Prístroj“)
   
   
6. Podmienky pre účasť v Kampani a čerpanie Bonusu (musia byť splnené kumulatívne):
   1. Zakúpenie Prístroja Samsung uvedeného v článku 5) týchto pravidiel v jednej z uvedených Predajní na území Slovenskej republiky:
      Agem computers
      Alza.sk
      Andreashop.sk
      Andreashopsala.sk
      Asbis
      Datacomp
      DATART INTERNATIONAL, a.s.
      Dates Mobile
      Digitall
      Elsatex
      Euronics a jeho maloobchodní partneri
      Euronics TPD (TPD.sk)
      Hej.sk
      IRD
      mobilonline
      mp3.sk
      NAY
      Nikita.sk
      Orange
      O2 - sieť predajní
      OKAY
      Planeo Elektro
      SETEL, s. r. o.
      Samsung brandshop
      www.samsung.sk
      Samsung značkové predajne
      
      (ďalej len „Predajne“ alebo každá zvlášť „Predajňa“)
      
   
   
   2. Kúpou Prístroja sa rozumie uzatvorenie kúpnej zmluvy, ktorej predmetom je nový Prístroj z distribúcie Organizátora Kampane uvedený v článku 5) týchto pravidiel. Nákup sa musí uskutočniť v období podľa článku 4) týchto pravidiel od 13.3.2020 do 31.7.2020 alebo do vyčerpania bonusov. Účastník musí následne vykonať registráciu na webových stránkach www.novysamsung.sk. Podrobnejší popis registrácie je uvedený nižšie. Registráciou Prístroja uvedeného v článku 5) týchto pravidiel a predajom funkčného starého prístroja cez portál www.novysamsung.sk získava Účastník za stanovených podmienok možnosť využitia Bonusu vo výške až 630 EUR. Výška Bonusu závisí od modelu nového Prístroja. Bonus môže byť uplatnený až po riadnej registrácii Účastníka Kampane a Prístroja na webových stránkach www.novysamsung.sk, zadaní modelu nového Prístroja, vyplnení IMEI nového zariadenia Samsung Galaxy S20 (G980), Samsung Galaxy S20+ (G985F), Samsung Galaxy S20 Ultra 5G (G9788B), dátumu, kedy bolo nové zariadenie zakúpené, Predajne, kde bolo nové zariadenie zakúpené, nahratí účtovného dokladu, pokladničného bloku alebo faktúry a vyplnení parametrov starého funkčného prístroja, ktoré chce Účastník Kampane odpredať a uzavretím kúpnej zmluvy na odkup starého funkčného prístroja.
   
   
   3. Účastník musí byť medzi kupujúcimi, ktorí stanoveným spôsobom zaregistrovali Prístroj model Samsung Galaxy S20 (G980), Samsung Galaxy S20+ (G985F), Samsung Galaxy S20 Ultra 5G (G988B), uvedený v článku 5) týchto pravidiel, zakúpený v niektorej z predajní na území Slovenskej republiky uvedených v článku 6a), nahrali účtovný doklad – pozrite nižšie, a splnili všetky povinnosti uvedené v týchto pravidlách Kampane.
   
   
   4. Podmienkou vzniku nároku na Bonus je nákup aspoň jedného Prístroja uvedeného v článku 5) týchto pravidiel v období od 13.3.2020 do 31.7.2020 vrátane a predaj starého funkčného prístroja Záujem o využitie Bonusu možno prejaviť len do 5.8.2020 spôsobom ustanoveným v článku 7) týchto pravidiel. Pri neskoršej registrácii či nesplnení ostatných podmienok týchto pravidiel, nárok na Bonus nevzniká. Maximálna výška zvýhodnenej výkupnej ceny u modelov starších funkčných prístrojov:
      

      Model vykupovaného funkčného telefónu	Variabilná časť výkupnej ceny	Fixná časť zvýhodnenej výkupnej ceny
      Galaxy S7	85	100
      Galaxy S7 Edge	120	100
      Galaxy S8	168	100
      Galaxy S8+	202	100
      Galaxy S9 single sim	249	200
      Galaxy S9 dual sim	264	200
      Galaxy S9+ single sim	297	200
      Galaxy S9+ dual sim	314	200
      Galaxy S10e	303	200
      Galaxy S10	363	200
      Galaxy S10+	433	200

      *Vyššie uvedené výkupné ceny reprezentujú najvyššie pamäťové verzie telefonného prístroja. Variabilná čiastka výkupnej ceny sa môže meniť podľa stavu starého prístroja a na základe aktuálnych podmienok na trhu.

Registrácia Účastníka a Prístrojov do Kampane

7. Všeobecné informácie:
   
   
   1. Ak chce Účastník získať Bonus podľa tejto Kampane musí zaregistrovať všetky potrebné dokumenty a informácie najneskôr do doby podľa článku 4) týchto pravidiel 5.8.2020 vrátane. Neskoršia registrácia nebude možná, resp. akceptovaná.
   
   
   2. Účastník je povinný nahrať informácie týkajúce sa starého funkčného prístroja, ktorý chce odpredať.
   
   
   3. Účet Účastníka je tvorený a identifikovaný osobnými údajmi Účastníka uvedenými pri registrácii.
   
   
   4. Ďalej je nutné stanoveným spôsobom zaregistrovať kúpený Prístroj Samsung, na ktorý Účastník mieni využiť Bonus. Pre aktiváciu Bonusu je nutné nahrať pri registrácii do registračného formulára na webových stránkach www.novysamsung.sk, identifikáciu fyzickej alebo právnickej osoby, model nového Prístroja, IMEI číslo zakúpeného Prístroja, dátum kedy bolo nové zariadenie zakúpené, predajňu, kde bolo nové zariadenia zakúpené, kópiu pokladničného bloku alebo faktúry preukazujúcej kúpu Prístroja, číslo bankového účtu a uzavrieť kúpnu zmluvu na predaj starého prístroja. Bez zadania platného IMEI čísla zakúpeného Prístroja podľa článku 5) týchto pravidiel nebude registrácia umožnená.
   
   
   5. Zároveň je nutné odpredať starý funkčný prístroj cez portál www.novysamsung.sk a následne takýto istý prístroj dopraviť na jednu z predajní výkupcu prostredníctvom kuriéra alebo osobne.
   
   
   6. Pre kompletnú registráciu na www.novysamsung.sk je nutné vyplniť parametre starého funkčného prístroja, ktorý chce Účastník odpredať. Bez týchto informácií nemôže byť registrácia dokončená.
   
   
   7. V tejto Kampani je potrebné registrovať Prístroj, ktorého model je uvedený v článku 5) týchto pravidiel, na ktorý bude Bonus uplatnený a odpredať starý funkčný prístroj, v prípade ak chce Účastník získať výkupnú sumu za starý prístroj.
   
   
   8. Registrácia Prístroja, ako aj odpredanie starého funkčného prístroja, musia byť kompletne dokončené najneskôr do doby podľa článku 4) týchto pravidiel 5.8.2020. Neskoršie zmeny či úpravy registrácie nebudú povolené a nárok na Bonus tým zaniká.
   
   
   9. Stanovuje sa limit, keď na jednu unikátnu registráciu Účastníka možno uplatniť počas platnosti Kampane maximálne 2 (slovami: dve) registrácie Prístroja, tak ako sú opísané v článku 8) a článku 9) týchto pravidiel.
      


8. Registrácia na webových stránkach www.novysamsung.sk:
   
   
   
   1. Na webových stránkach je pripravený formulár, v ktorom je nutné vyplniť všetky údaje, a to: identifikáciu fyzickej alebo právnickej osoby, model nového Prístroja, IMEI číslo nového Prístroja, dátum, kedy bolo nové zariadenia zakúpené, Predajňu, kde bolo nové zariadenie zakúpené, kópiu pokladničného bloku alebo faktúry a parametre starého funkčného zariadenia, ktoré chce Účastník odpredať a číslo bankového účtu. Zároveň Účastník berie na vedomie spracúvanie osobných údajov v súlade s týmito pravidlami, vyjadrí s týmto spracúvaním svoj súhlas a rovnako potvrdzuje čestné vyhlásenie, že vyplnené údaje sú pravdivé.
   
   
   2. Po uvedení parametrov starého funkčného zariadenia, ktoré chce Účastník odpredať, sa mu zobrazí orientačná výkupná cena, ktorá bude upresnená servisným technikom po podrobnej prehliadke. Účastník si zvolí na webovej stránke www.novysamsung.sk spôsob, akým chce staré zariadenie odovzdať. Účastník si môže zvoliť spôsob odovzdania prostredníctvom kuriéra na náklady Organizátora alebo osobne na jednej z Predajní výkupcu uvedených na webovej stránke www.novysamsung.sk.
   
   
   3. Po prehliadke starého funkčného zariadenia servisným technikom bude Účastník kontaktovaný telefonicky alebo prostredníctvom e-mailu o finálnej výkupnej sume starého funkčného zariadenia, ktoré Účastník odpredáva.
   
   
   4. O výsledku, teda eventuálnom vzniku či nezískaní nároku na Bonus, bude Účastník informovaný e-mailom do 35 pracovných dní od doručenia vykupovaného starého funkčného zariadenia a potvrdenia nákupu nového Prístroja.
   
   
   5. Výkupca má výhradné právo odmietnuť vykúpenie starého zariadenia a to najmä, nie však výlučne, z dôvodov jeho celkovej či podstatnej nefunkčnosti alebo inak zlého technického stavu. Výkupca má v sporných prípadoch právo vyžiadania si pokladničného či iného dokladu súvisiaceho so starým zariadením, na ktoré je uplatňovaný Bonus.
   
   
   6. Sprostredkovateľ nie je povinný zasielať viac upozornení - a to ani v prípade, že je zasielaný e-mail zachytený príjemcovým poskytovateľom služieb ako SPAM, čo Sprostredkovateľ nemá možnosť žiadnym spôsobom overiť a zistiť.
   
   
   7. Ak Účastník od Sprostredkovateľa nedostane potvrdzujúci e-mail, odporúča sa, aby prehľadal aj SPAM priečinok svojho e-mailu – je možné, že správa Sprostredkovateľa mohla byť označená za SPAM, a to buď Účastníkovým poskytovateľom internetu, alebo antispamom, prípadne iným nastaveným filtrom. Ak sa Účastníkovi nepodarí e-mail s potvrdením nájsť, je povinný obratom kontaktovať infolinku Kampane, ktorá problém vyrieši. Sprostredkovateľ ani Organizátor Kampane nie sú zodpovední za prípadné uplynutie platnosti Bonusu z dôvodu nedoručenia či straty e-mailu s potvrdením alebo s bonusovým kódom, ako aj za zneužitie Bonusu z dôvodu zneužitia prístupu k e-mailovej schránke Účastníka treťou osobou.
   
   
9. Popis bonusu:
   
   1. Zakúpením Prístroja uvedeného v článku 5) týchto pravidiel, predaním svojho starého funkčného prístroja cez portál www.novysamsung.sk a po registrácii nového Prístroja a vyplnení parametrov starého funkčného prístroja Účastníka, má Účastník nárok na získanie Bonusu vo výške až do 630 EUR za splnenia podmienok stanovených v týchto pravidlách. Výkupná suma za staré funkčné zariadenie bude Účastníkovi vyplatená po validácii stavu tohto zariadenia a to bankovým prevodom na bankový účet Účastníka. Fixný Samsung Bonus bude Účastníkovi zaslaný bankovým prevodom na jeho bankový účet. Suma výkupnej ceny sa skladá z variabilnej výkupnej ceny a fixnej časti variabilnej výkupnej ceny.
   
   
   2. V rámci tejto Kampane môže Účastník získať celkovú sumu až do výšky 630 EUR. Výška sumy závisí od modelu odpredaného Prístroja.
   
   
   3. Bonus vo výške až do 630 EUR je možné uplatniť v súlade s článkom 6) a 7) týchto pravidiel v prípade nákupu Prístroja uvedeného v článku 5) týchto pravidiel.
   
   
   4. Bonus bude bezplatne zaslaný na bankový účet Účastníka uvedený v registračnom formulári. Riadne uplatnený Bonus je Organizátor povinný zaslať v oprávnených prípadoch Účastníkovi do 35 pracovných dní od dokončenej úspešnej registrácie Prístroja. V prípade nákupu Prístroja Účastníkom ako spotrebiteľom v zmysle Občianskeho zákonníka a ďalších relevantných právnych predpisov platných v čase uplatnenia Bonusu, podľa § 7 a nasl. zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, bude Bonus až 630 EUR od spoločnosti Samsung (bližšie definovaný v článku 9) písm. b) týchto pravidiel) zaslaný iba v prípade, že spotrebiteľ nevyužije svoje právo od kúpnej zmluvy bez uvedenia dôvodu v zákonnej lehote 14 dní od prevzatia Prístroja odstúpiť. Bonus až do 630 EUR od spoločnosti Samsung (bližšie definovaný v článku 9) písm. b) týchto pravidiel) nebude zaslaný ani v prípade, že podobné právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu stanovené v obchodných podmienkach predávajúceho využije kupujúci, ktorý nie je spotrebiteľom.
   
   
   5. V prípade, ak Účastník využije svoje právo od kúpnej zmluvy do 14 dní od prevzatia Prístroja odstúpiť a Bonus vo výške až do 630 EUR, mu už bol pred odstúpením od kúpnej zmluvy vyplatený, je povinný kontaktovať Organizátora a vrátiť vyplatený Bonus na základe pokynov Organizátora.

Ďalšie ustanovenia

10. Účastník je povinný po nákupe uschovať pokladničný blok alebo faktúru preukazujúcu nákup Prístroja. V prípade uplatnenia nároku na Bonus má Organizátor právo na kontrolu účtovných dokladov (t.j. pokladničného bloku alebo faktúry) a kúpnej zmluvy. Bez predloženia príslušných dokladov stráca Účastník nárok na využitie Bonusu. Povinnosťou každého Účastníka je vyžiadať si od predávajúceho účtovný doklad preukazujúci nákup Prístroja a obsahujúci všetky nevyhnutné údaje, t. j. presný dátum zakúpenia Prístroja a špecifikáciu Prístroja. Bez uvedených údajov nebudú účtovné doklady považované za platné.
11. Organizátor Kampane je oprávnený v prípadoch podozrenia, že sa Účastník dopustil podvodného konania za účelom uplatnenia Bonusu v rámci Kampane, požadovať ďalšie overenie pre určenie nároku na Bonus. Účastník je povinný doložiť požadované dáta, alebo dokumenty do 10tich kalendárnych dní v požadovanej forme. Organizátor si vyhradzuje právo s konečnou platnosťou rozhodnúť v sporných prípadoch, či Účastník splnil alebo nesplnil všetky pravidlá pre účasť v Kampani a vyhradzuje si právo odoprieť nárok na Bonus. V prípade, že Organizátor bude mať dôvodné podozrenie na podvodné konanie Účastníka za účelom uplatnenia Bonusu v rámci Kampane, má Organizátor právo tohto Účastníka z Kampane vylúčiť, a to bez nároku na Bonus.
12. Platca DPH, ktorý kúpil Prístroj v rámci svojej podnikateľskej činnosti a uplatnil nárok na odpočet DPH, je pri uplatnení Bonusu v súlade s § 53 zákona č. 222/2004 Zb. o dani z pridanej hodnoty, v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZDPH“), povinný v príslušnej výške vykonať opravu odpočítanej dane (vrátiť nárokovanú DPH).
13. Registráciou vyjadruje Účastník súhlas s pravidlami a podmienkami Kampane a zaväzuje sa ich plne dodržiavať a v rámci registrácie ďalej Účastník prehlasuje, že sa oboznámil so spracúvaním osobných údajov v súlade s týmito pravidlami.
14. Vymáhanie účasti na Kampani súdnou cestou je vylúčené.
15. Ďalšie informácie týkajúce sa spracúvania osobných údajov Organizátorom, vrátane súvisiacich práv, sú dostupné na adrese: http://novysamsung.sk/podrobne-pravidla/.
16. Výsledky Kampane sú konečné, bez možnosti odvolania. Organizátor si vyhradzuje právo nahradiť deklarované bonusy inými bonusmi obdobného typu a zodpovedajúcej hodnoty a meniť podmienky odovzdávania Bonusov.
17. Organizátor nenesie akúkoľvek zodpovednosť za prípadné škody spôsobené Účastníkom v súvislosti s používaním (realizáciou) Bonusov.
18. Proces výkupu starého funkčného prístroja prostredníctvom portálu www.novysamsung.sk. ako aj spôsob a podmienky výkupu nemôže Organizátor Kampane ovplyvniť a ani za tento výkup, jeho proces a podmienky nezodpovedá. Výkup starého prístroja vykonáva Sprostredkovateľ.
19. Úplné a presné pravidlá a podmienky registrácie cez portál www.novysamsung.sk sú dostupné na webových stránkach portálu www.novysamsung.sk.
20. 20) Organizátor nezodpovedá za nedoručenie či stratu Bonusu bankou.
21. Organizátor Kampane si vo výnimočných a celkom odôvodniteľných prípadoch vyhradzuje právo Kampaň ukončiť. Organizátor je oprávnený zmeniť pravidlá Kampane či technické alebo organizačné zabezpečenie Kampane a v takom prípade je zmena pravidiel účinná od okamihu zverejnenia na webových stránkach Kampane na webových stránkach www.novysamsung.sk. V prípade, že Účastník nebude so zmenou pravidiel Kampane súhlasiť, bude oprávnený svoju účasť na Kampani ukončiť bezplatne jednostranným oznámením doručeným Organizátorovi prostredníctvom webových stránok www.novysamsung.sk alebo zavolaním na infolinku +421 948 904 633.